
Dois filmes de Isael Maxakali – Kotkuphi e Xupapoynãg – foram selecionados para participar da I Mostra de Filmes Indígenas e Etnográficos do Ceará, que acontece de 17 a 20 de dezembro na aldeia Lagoa Encantada, na Área Indígena Jenipapo-Kanindé, em Aquiraz, Ceará. A Mostra se propõe ser um "momento oportuno de debates, intercâmbios culturais e experiências étnicas".O projeto da Mostra foi contemplado no XI Edital Ceará
A Pajé Filmes foi citada em artigo sobre cinema indígena brasileiro. No texto, escrito em francês, intitulado "Cinéma amérindien brésilien et utilisation du cyberspace. Pour qui?", a pesquisadora Paula Morgado, da Universidade de São Paulo, trata da produção cinematográfica indígena brasileira e sua utilização do ciberespaço para a divulgação de sua produção. O artigo pode ser lido na íntegra no link: https://anthrovision.revues.org/1448
Temos o prazer de anunciar a participação da Pajé Filmes no Forumdoc – Festival do Filme Documentário e Etnográfico deste ano. Uma produção da Pajé Filmes, o filme Xupapoynãg, de Isael Maxakali, foi escolhido para ser exibido na sessão de abertura do Festival.Participamos também da curadoria da mostra “Olhar: um ato de resistência”, coordenada por Andrea Tonacci, em que serão exibidos filmes indígenas oriundos das três Américas.Somos responsáveis ainda pela tra
Tradução da introdução ao capítulo 06, “The American Indian Aesthetic”, do livro Celluloid Indians: Native Americans and film, de Jacquelyn Kilpatrick (Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1999)
Este e o ponto aonde chegamos enquanto cineastas indígenas. Nós queremos começar a participar e adesenvolver uma estética indígena. Pois de fato existe uma coisa chamada estética indígena, que começa no sagrado. (Victor Masayesva Jr., citado em
Pajé Filmes apoia com curadoria o Dia da Cultura dos Povos Indígenas.
Em 2013 a Mostra Pajé de Filmes Indígenas foi indicada para concorrer no "Top 25 Coolest Film Festivals", ou "Os 25 Festivais de Filme mais Bacanas", uma votação promovida pela revista norte-americana MovieMaker. A Mostra Pajé concorreu na categoria de festivais de documentário. Não acabamos entre os finalistas, mas já ficamos felizes de estar entre grandes festivais mundiais. Neste link se pode acessar a página em que a Mostra aparece na lista para votação dos leitores da revis
A Mostra Pajé de Filmes Indígenas chega à sua quarta edição. Pela primeira vez abrimos inscrição para seleção de filmes. Recebemos produções oriundas de vários estados do Brasil e de outros países, como Argentina, Chile, Venezuela, México e Canadá.
Dos filmes inscritos, selecionamos 19. Outros 5 filmes, brasileiros e estrangeiros, participam da Mostra como convidados: Hotxuá (2009), de Gringo Cardia e Letícia Sabatella; Rituais e Festas Bororo (1916), de Luiz Thomaz Reis; S
Sesc Palladium, Belo Horizonte, de 22 a 26 de abril de 2015
Filmes selecionados
Awara nane putane – uma história do cipó (22 min, cor, Brasil, 2013) Direção: Sérgio de Carvalho
Exibição:
24/04 – 14 h
26/04 – 16 h
Carnavales andinos (5 min, cor, Chile, 2013) Direção: Fernando Rivera Ramírez
Exibição:
24/04 – 20 h
25/04 – 13 h
Conhecendo o desconhecido (20 min, cor, Brasil, 2014) Direc
Eis o cartaz da IV Mostra Pajé de Filmes Indígenas, criado pela designer Jenifer Abad. A IV Mostra Pajé acontecerá no Sesc Palladium, em Belo Horizonte, entre os dias 22 e 26 de abril de 2015.
Awara nane putane – uma história do cipó (22 min, cor, Brasil, 2013)Direção: Sérgio de Carvalho
Carnavales andinos (5 min, cor, Chile, 2013)Direção: Fernando Rivera Ramírez
Conhecendo o desconhecido (20 min, cor, Brasil, 2014)Direção: Pedro Henrique Cardoso
Flor brilhante e as cicatrizes da pedra (28 min, cor, Brasil, 2013)Direção e Câmera: Jade Rainho
Guarani, resiste! (10 min, cor, Brasil, 2014)Direção: Leonardo Chagas, Patrick Torres, Pedro
Acaba de sair o resultado da seleção de projetos para o Edital Filme em Minas 2014 - 7a edição.
Konãgxeka – o dilúvio maxakali, projeto de animação, com direção de Isael Maxakali, roteiro de Isael Maxakali e Charles Bicalho, direção de animação de Jackson Abacatu, que pretende ilustrar a versão do dilúvio na tradição maxakali, foi aprovado.
O resultado está no link:
http://www.cultura.mg.gov.br/images/documentos/RESULTADO%20-%20FILME%20EM%20MINAS%2
Estão abertas as inscrições de filmes para a IV Mostra Pajé de Filmes Indígenas, que se realizará em Belo Horizonte, em abril de 2015, no Cine SESC Palladium.A Mostra Pajé de Filmes Indígenas exibe produções audiovisuais com participação de representantes de comunidades indígenas; ou cuja temática esteja relacionada a aspectos da cultura e realidade desses povos.Os filmes podem ser inscritos de 05 de novembro a 15 de dezembro de 2014. Para inscrever o seu filme, envie um DVD conten
Será lançada hoje em Teresina, Piauí, a Revista Acrobata #3. Nesta edição, texto em língua maxakali de Isael Maxakali conta a história "Hã mõg hãmnõy", com tradução de Isael e Charles Bicalho para o português: "Indo à outra-terra". E tem muito mais na Acrobata 3. Contatos para a aquisição da revista podem ser feitos através do perfil da Acrobata no Facebook: https://www.facebook.com/revistacrobata?fref=ts
Revista O Acrobata, editada em Teresina, contendo o artigo "Cinema ritual: fazendo filme com os índios", sobre a experiência de produção da Pajé Filmes, pode ser acessada on line através do link: http://issuu.com/revistaacrobata/docs/acrobata_issuu_okBoa leitura!
Tradução da passagem à página 240 do livro Short Nights of the Shadow Catcher: the epic life and immortal photographs of Edward Curtis, de Timothy Egan, publicado pela Houghton Mifflin Harcourt, nos Estados Unidos em 2012:
“Oito anos depois de In the land of the head-hunters (Na terra dos caçadores de cabeça) ter surgido e misteriosamente desaparecido, um filme mudo intitulado Nanook of the north – a story of love and life in the actual Artic (Nanook do norte
"Pajé Filmes: a presença de um design indígena mineiro na mídia" é o título do artigo escrito por Charles Bicalho e Isael Maxakali para o I Colóquio Nacional de Design, promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Design da Escola de Design da Universidade do Estado de Minas Gerais, presente aqui à página 256 dos anais do evento, ocorrido em 2011 em Belo Horizonte.
http://coloquiodesign.com.br/wp-content/uploads/2013/06/COLOQUIO.DESIGN_Anais_2011.pdf
"Dioniso nos vem à lembrança. Os mitos e mistérios do Dioniso dilacerado, cujos membros se recompõem num Dioniso transfigurado. Esse é o verdadeiro limiar em que nasce a arte do teatro, da qual, mais tarde, sairá a arte do cinema."
Eisenstein
"No cinema, a ação ritual transforma-se em tema figurativo, e a faca sacrificial é substituída pela tesoura do montador. A decomposição e a recomposição das figuras, permitidas pelo cinema, nada mais são do que a roupagem profana de uma concepção mitológica da imagem, que dá forma à explicação do tempo, abrindo as categorias do ser para o abalo do devir."
Philippe-Alain Michaud
No domingo último, dia 19 de abril, realizou-se na Aldeia Verde Maxakali, localizada no município de Ladainha, em Minas Gerais, a tradicional Festa do Dia do Índio. Encabeçada pelo casal Isael e Sueli Maxakali, com a participação de toda a Comunidade Maxakali de Aldeia Verde, a Festa atrai um público variado da região de Ladainha.
Israel Maxakali, pajé da Aldeia do Pradinho, localizada no município de Bertópolis - outro dos quatro territórios maxakalis em Minas
Repetindo a façanha do ano passado, quando teve dois de seus filmes, Kotkuphi e Xupapoynãg, selecionados para o First Nations Film and Video Festival (FNFVF), que acontece em Chicago nos Estados Unidos, desta vez Isael Maxakali teve outros dois filmes selecionados para a edição 2014 do Festival: Yãmîy e Mîmãnãm.
Maiores informações podem ser encontradas no site do FNFVF: http://www.fnfvf.org/blog/
Xupapoynãg e Kotkuphi, dois filmes de Isael Maxakali, participam da I Mostra Audiovisual - Olhares Indígenas.
Com o objetivo de aproximar a sociedade curitibana sobre as culturas indígenas do Brasil, a I Mostra Audiovisual – Olhares Indígenas ocorre entre os dias 14 e 19 de abril em diversos espaços culturais da capital paranaense, com o intuito de pluralizar o acesso e a divulgação de 16 filmes produzidos em diversas regiões do país e co
Temos o prazer de informar que o filme Xupapoynãg, mais uma produção da Pajé Filmes, com direção de Isael Maxakali, foi selecionado para ser exibido na FACA - Festa de Antropologia, Cinema e Arte, que terá lugar entre os dias 6 e 9 de março de 2014, em Lisboa, Portugal. O filme será exibido na quarta-feira, dia 6 de março, às 21:30, na Galeria Zé dos Bois, situada no central Bairro Alto.
Mais informações no site do festival: http://faca2014.wordpress.com
Xupapoynãg, filme de Isael Maxakali, foi selecionado para participar do AluCine – Toronto Latin Film and Media Arts Festival, que se realizará de 03 a 12 de abril de 2014, na Art Gallery of Ontario, na cidade de Toronto, no Canadá.
Maiores informações sobre o Festival no site: http://alucinefestival.com/
Publicamos aqui a tradução de fragmentos da introdução ao livro Wiping the war paint off the lens - native american film and video, de Beverly Singer.Beverly é do Pueblo de Santa Clara no Novo México. É realizadora audiovisual e professora de estudos interculturais na Universidade do Novo México. Intitulada "Pensando pensamentos indígenas" a introdução ao livro de Singer relaciona o fazer filmes à contação de histórias.Boa leitura!
Uma das questões mais importante
Publicamos uma versão do discurso de Russel Means, ameríndio norteamericano falecido em outubro de 2012. Means foi um dos mais representativos participantes do American Indian Movement (AIM), movimento pela causa indígena que aconteceu nos Estados Unidos nos anos 60 e 70.
O texto é importante, pois desfaz certa identificação automática que alguns querem entre marxismo e indigenismo. Russel Means, com muita perspicácia, demonstra que isso não passa de uma falácia; que a filosofia i
Kotkuphi e Xupapoynãg, dois filmes documentários de Isael Maxakali, estão na Mostra Competitiva de Cine Comunitário Stefan Kaspar, do IV Festival Internacional Pachama - Cinema de Fronteira. Infos adicionais no site: http://cinemadefronteira.com.br/.