SINOPSIS:
Largometraje sobre el punto de vista indígena alrededor de los grandes temas que ahogan a la humanidad globalizada. La estructura del documental se construye sobre la base de testimonios de indígenas, en sus lenguas de origen. Estas voces dialogan con escenas históricas del discurso de la Conquista a lo largo de cinco siglos. De esta manera se presentan las dos historias: la oficial y la ocultada.
A la historia oficial se la presenta a través de las voces de los primeros observadores europeos, los Cronistas de la conquista, que en su soberbia propia del conquistador, no ahorraban detalles a la hora de describir los métodos de ocupación territorial.
A diferencia de estas voces se escucha, también, la voz de Fray Batolomé de Las Casas, que da una visión crítica en pleno siglo XVI.
VÍDEOS RELACIONADOS:
documental cine indígena democracia patrimonio inmaterial historia vida contemporánea
ENLACES:
Ver vídeos de Grupo DOCUMENTA
Ver campañas creadas por Grupo DOCUMENTA
Ver perfil del director
Año de producción: 2010
Género: Documental
Duración: 1 horas, 22 minutos
País de producción: Argentina , Paraguay, Bolivia, Chile y Perú
Versión original: Wichí, Qom, Mapuche, Quechua, Ishir, Inglés, Castellano
Premio Mejor Documental Científico en el 26th Parnü International Film Festival Estonia – Julio 2012
Premio Mejor Dirección de Fotografía en el Salón Internacional de la Luz III Colombia – Mayo 2012
Premio Moises Huentelaf en 3er Festival Internacional de Cine Indígena y de los Pueblos Originarios 2011 – Valparaíso – Chile
Premio Mejor Documental en 1er Festival Nacional de Cine Indígena en Patagonia Neuquén – Argentina 2011
Mención Especial Mejor Documental en Festival Cinecien 2011 Buenos Aires – Argentina
Premio Mejor Documental Antropológico en XIV Festival Nacional de Cine y Video Documental – Rosario – Argentina 2012
